Nemoj biti tako prokleto pravièna samnom... ne posle onog, što si mi rekla, da si gledala brata.
Non fare la moralista con me, dopo avermi detto che spiavi tuo fratello.
Ti si mi dala prvi bljesak stvarnog života... a onda si mi rekla da nastavim sa lažnim.
Tu mi hai fatto intravedere i primi lampi di vita vera... e poi mi hai detto di continuare a viverne una falsa.
Jesi li verovala u ono što si mi rekla?
Ci credevi in tutto quello che mi hai detto?
Zašto si mi rekla da želiš decu?
Perchè mi hai detto di volere dei figli?
Drago mi je da si mi rekla.
Sono contento che l'abbia detto a me.
Seæaš li se šta si mi rekla?
and you rememberwhatyou said to me? - Hmm.
Ti si mi rekla da povremeno duva.
Mi hai detto che si faceva le canne.
Samo bi želela da si mi rekla da oni neæe biti ovde.
Vorrei solo che mi avessi detto che non ci sarebbero stati.
Ti si mi rekla da poližem žele.
Mi hai detto di leccare la gelatina.
Kejt, upravo si mi rekla da ste tvoji prijatelji i ti izmislili prièu za ceo svet o onom što se desilo na ostrvu.
Kate, mi hai appena detto che tu e i tuoi amici avete mentito a tutto il mondo riguardo quello che e' successo su quell'isola.
Sjeæaš li se što si mi rekla?
Ti ricordi cosa mi hai detto?
Voleo bih da si mi rekla.
Vorrei che me lo avessi detto.
Znam sta si mi rekla, Dženi.
Si', lo so cosa mi hai detto, Jenny.
Zašto si mi rekla da je umrla?
Perche' mi avete detto che era morta?
Ti si mi rekla da mogu da uradim bilo šta.
Mi hai detto che potevo fare qualunque cosa.
Zašto si mi rekla da lažem?
Perche' mi hai detto di mentire?
Trebao bih zaboraviti stvari koje si mi rekla?
Dovrei dimenticare quello che mi hai detto? Si', te ne prego.
Seæam se da si mi rekla kako me nikada neæeš prihvatiti, i da je tvoja mržnja mnogo dublja od bilo kog mog izvinjenja.
Ricordo che mi hai detto che non mi avresti piu' accettata e che il tuo odio era piu' profondo di qualsiasi scusa io potessi trovare.
Ako se razdvojimo, nemoj da im kažeš da si mi rekla bilo šta.
Se ci separiamo, tu non mi hai detto niente.
Pre mesec dana si mi rekla da se klonim tvoje porodice, i jesam.
Un mese fa mi hai detto di stare alla larga dalla tua famiglia, e l'ho fatto.
Uradila sam šta si mi rekla.
Ho fatto come mi hai detto.
Volio bih da si mi rekla.
Avrei preferito che me lo dicessi.
Mislim da si mi rekla više nego što želim da znam.
Mi sa che mi hai detto più di quanto volessi sapere.
Uradio sam ono što si mi rekla.
Ho fatto proprio come mi hai detto.
Hej, drago mi je što si mi rekla.
Ehi, sono felice che tu me l'abbia detto.
Hvala što si mi rekla za ovo i što si mi èuvala leða.
Grazie di avermelo detto e di avermi difeso.
Uzeo sam ih samo zato jer si mi rekla da ih uzmem.
Le ho prese solo perche' mi hai detto tu di farlo.
No, hvala ti što si mi rekla, ja... žao mi je zbog tvog supruga.
Ti ringrazio di avermelo detto. Mi... Mi dispiace davvero per tuo marito.
Dobro je što si mi rekla.
Hai fatto bene a venire da me.
Kad si mi rekla, "Ako preživimo ovo, riješit æemo ostalo", to mi je bilo teško èuti, jer ne znam što "ostalo" znaèi, no onda sam shvatio da me nije ni briga.
Quando hai detto "Se sopravviveremo, ci inventeremo qualcosa", ho fatto fatica ad accettarlo, perche' non so cosa intendessi, ma... poi ho capito che in realta' non mi interessa.
Seæaš se šta si mi rekla?
Ti ricordi cosa mi hai detto in aereo?
Prošle godine si mi rekla da Krii nisu poseæivali naše podruèje.
L'anno scorso mi avevi detto che i Kree non avevano visitato il nostro regno.
Veæ si mi rekla šta znaš!
Mi hai detto che lo sapevi bene!
Sve što si mi rekla bile su laži.
Allora tutto quello che mi hai detto, erano tutte stronzate.
Hvala što si mi rekla istinu.
Grazie di avermi detto la verità.
Seæaš li se šta si mi rekla na mom ostrvu dok si me držala za ruku ispod zvezda?
Ora, ti ricordi cosa mi hai detto quando eravamo sull'isola, mentre mi tenevi la mano sotto le stelle?
Jednom si mi rekla da znaš ko je bio tvoj otac.
Una volta mi hai detto che sapevi come fosse tuo padre.
Seæam se da si mi rekla da još hraniš ptice svoje drugarice.
Mi ricordavo che davi ancora... Da mangiare agli uccelli della tua amica.
2.6116290092468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grazie per avermi detto la verita'. 